Siblings
Parents
Spouse
Caregivers

The Campamento experience is personalized to the needs of the family's members so that everyone learns about the practical daily self-management of diabetic blood glucose within NORMAL or nearly NORMAL levels. Both parents + 1 child (6-18 years of age) with Type 1 or Type 2 diabetes, participate together in all Campamento work sessions.

La experiencia del Campamento esta individualizada segun las necesidades de la familia, para que todos sus miembros aprendan sobre el automanejo practico y diario de la glucemia diabetica, para lograr la meta de niveles glucemicos NORMALES o casi NORMALES. Ambos padres + 1 hija/hijo (de 6-18 anyos de edad) que tiene diabetes, Tipo 1 o Tipo 2, participan en todas las sesiones de trabajo del Campamento.

ENGLISH

Children, adolescents & adults diagnosed with incurable Type 1 or Type 2 Diabetes can live a long & healthy life, without major "diabetic" complications. BUT it is through competent EDUCATION, NOT good luck, that some succeed and others fail.

Thorough practical & detailed diabetes education is closely focused on competent management of diabetic HYPERglycemia, which poses the main danger and causes the main damages in every type of diabetes mellitus.

At Campamento Diabetes Safari, we believe that the parents of young people with diabetes must ALSO be educated, focused and competent in managing diabetic hyperglycemia until their sons or daughters understand the simple, practical ways of safely "normalizing" or "controlling" it & can take themselves take responsibility for their own knowledgeable, safe, sane self-treatment once they "grow up" as healthy, competent adults with diabetes.

All questions, at any time, from parents & from the child/adolescent with diabetes deserve truthful, honest answers & explanations.

Campamento Diabetes Safari promises to teach parents AND their children the only known safe route to ensuring health: normal or nearly normal nondiabetic glycemic levels, with minimal & infrequent hypoglycemia & hyperglycemia.

Hands-on health-enhancing education is the EFFECTIVE "treatment" of diabetic hyperglycemia.

We choose clear glycemic GOALS to encourage safe RESULTS, gained through participants' learning through guided personal experiences as they practice painless injection techniques, low-carbohydrate meal plans that reduce large insulin doses & frequent hyperglycemia, the "essential" & "non-essential" food groups, the needed monitoring of body organs affected by chronic hyper- & severe hypoglycemia, logical & life-long choices of laboratory values to follow, the meaning of glycated hemoglobin (A1c) measurements, who (as an adult) is ultimately responsible for vital treatment decisions, rapid & rational treatment of abnormal blood glucose levels, without simply producing "rebound" abnormality, proper use & duration of effects of different insulins, logical schedules for insulin injections, confusing & false myths about diabetes & its care & progress, roles of hyperglycemia & physical activity in childrens' physical development & growth & in their post-activity blood glucose values, effective control of hyperglycemia with foods, insulins & physical activity, management of hypoglycemias without excessive weight-gain, urgent use of mini-dose glucagon, etc.

Optional short- & long-term follow-up is available after the Campamento, in person & via email, telephone, or WhatsApp. Please direct questions to: Dr. Stan De Loach, saludo@usa.net, telephone (+52) 555510 9830 or WhatsApp: (+1) 346 386 1003.

ESPANOL

Los ninos, adolescentes y adultos diagnosticados con Diabetes Tipo 1 o Tipo 2, ambos incurables, pueden llevar una vida larga sin complicaciones graves derivadas de la hiperglucemia diabetica. Pero, su exito o fracaso no depende de la suerte sino de la educacion.

Una educacion amplia, practica y detallada sobre la diabetes es la clave para abordar y controlar la hiperglucemia diabtieca, que representa el principal peligro de cualquier tipo de Diabetes Mellitus.

En Campamento Diabetes Safari, creemos que los padres de jovenes con diabetes tambien deben recibir educacion y adquirir la competencia necesaria para gestionar la hiperglucemia diabetica, hasta que su hijo o hija comprenda las formas sencillas y practicas de controlarla y pueda asumir la responsabilidad de su propio autotratamiento seguro y bien educado, al llegar a la edad adulta.

Todas las preguntas planteadas en cualquier momento por los padres y por el nino o adolescente con diabetes merecen respuestas y explicaciones honestas.

Campamento Diabetes Safari se compromete a ensenar a los padres y a su hijo/hija la unica via segura conocida para garantizar la salud: mantener niveles de glucemia normales o casi normales (similares a los de una persona sin diabetes), con episodios minimos y poco frecuentes de hipoglucemia e hiperglucemia.

Una educacion practica que promueva la salud constituye el "tratamiento" EFICAZ para la "diabetes" y su hiperglucemia.

Utilizamos la experiencia personal de los participantes para guiarlos hacia los resultados que corresponden a sus metas/objetivos glucemicos. Aprenderan tecnicas de inyeccion indoloras; planes de alimentacion bajos en carbohidratos que permiten reducir las dosis elevadas de insulina; la distincion entre grupos de alimentos "esenciales" y "no esenciales"; el monitoreo de los organos danados por la hiperglucemia cronica; los valores de laboratorio que deben vigilarse; el significado de las mediciones de hemoglobina glucosilada A1c; quien finalmente es responsable de las decisiones vitales sobre el tratamiento; el tratamiento rapido y racional de la hipoglucemia para evitar la hiperglucemia de rebote; la duracion de los efectos de las distintas insulinas; los horarios logicos para las inyecciones de insulina; los mitos confusos y falsos sobre la diabetes, su cuidado y su evolucion; el papel de la hiperglucemia y la actividad fisica en el desarrollo fisico infantil y en el manejo de los niveles de glucosa en sangre; el control eficaz de la hiperglucemia mediante alimentacion, insulina y actividad fisica; el uso urgente de glucagon, etc.

Despues del Campamento, hay seguimiento opcional a corto y largo plazo, ya sea de forma presencial o a traves de correo electronico (saludo@usa.net), telefono (+52) 555510 9830, o WhatsApp (+1) 346 386 1003.

Financial Assistance Available

ENGLISH

The full cost of the advanced, hands-on diabetes education and training at Campamento Diabetes Safari is $700 USD or $12,500 Mexican pesos ($47 USD/$838 Mexican pesos per 60-minute hour), which covers participation by BOTH parents and 1 child or adolescent with DM1 or DM2.

Each day of the 3-day Campamento consists of 5 hours' work (in the mornings) with the child or adolescent with diabetes AND both of his/her parents.

Discounts are available to families residing outside of Mexico.

Full payment for the 15 hours of diabetological education and hands-on training during the Campamento ($12,500 pesos mexicanos or $700 USD) is expected via bank transfer or deposit or in cash prior to or at the initial Campamento work session with the family. Neither checks nor credit cards will be accepted. Payments are non-refundable.

ESPANOL

El costo total de la educacion avanzada y la capacitacion practica durante el Campamento Diabetes Safari es de $12,500 pesos mexicanos o $700 USD ($47 USD/$838 pesos mexicanos por cada hora/60 minutos). El costo incluye la participacion de ambos padres y 1 nino/nina o adolescente con Tipo 1 o Tipo 2.

Cada dia de los 3 dias del Campamento consiste en 5 horas de trabajo (en las mananas) con el nino/nina o adolescente que tiene diabetes, junto con ambos papas.

Hay descuento disponible para las familias que residan fuera de la Republica Mexicana.

El pago total de las 15 horas de consultoria y educacion diabetologica del Campamento ($12,500 pesos mexicanos que son $700 USD) se debe realizar por deposito o transferencia bancaria o en efectivo antes de o al inicio de la primera sesion de trabajo con la familia. No se aceptaran cheques ni tarjetas de credito. Posteriormente, no habra devoluciones.

Some low-carbohydrate breakfasts may be included for the person with diabetes. Healthy, well-prepared, tasty, varied North American and/or Mexican foods. Appropriate snacks provided as required. All hypoglycemia is treated SOLELY with whole or partial pure glucose tablets. Postprandial NORMOglycemic results are used to confirm the use of appropriate foods and quantities.

Algunos desayunos bajos en carbohidratos pueden ser incluidas para la persona con diabetes. Alimentos saludables, bien preparados, sabrosos, variados, norteamericanos y mexicanos. "Snacks" apropiados disponibles cuando sean necesarios. Toda instancia de hipoglucemia es tratada UNICAMENTE con tabletas enteras o parciales de pura glucosa. Los resultados NORMOglucemicos posprandiales se utilizan para confirmar la seleccion de alimentos apropiados y cantidades correctas de los mismos.

ENGLISH
Educational (non-recreational) Diabetes Camp, 5 hours daily on 3 consecutive days, offered to both parents + child/adolescent with T1 or T2. Close review of family's free-time independent blood sugar management during "normal" everyday life activities (eating, resting, sleeping, going around the city). Aims to maximize PRACTICAL know-how & competence in daily choices to maximize safe normal or nearly normal nondiabetic blood glucose levels.

Includes learning in the "here and now," through the family's own experience, the HOW, WHEN, WHERE and WHY to act for the child's growth, health and survival. And, WHAT to do in typical diabetic difficulties and emergencies.

General educational and practical goals and Campamento philosophy are highlighted here:
https://www.YouTube.com/@DiabetesDoneRIGHT (English)
https://www.diabetes-safari.com (espanol & English)

Contact: Dr. Stan De Loach, saludo@usa.net, (+52) 555510 9830. WhatsApp: (+1) 346 386 1003.

ESPANOL

Campamento educativo (no recreativo) sobre diabetes, 5 horas diarias durante 3 dias consecutivos, dirigido a ambos padres e hijo/hija con T1 o T2. Repaso detallado del manejo familiar independiente de la glucemia durante las actividades cotidianas "normales" (comer, descansar, dormir, moverse por la ciudad). Objetivo = maximizar el conocimiento PRACTICO y la competencia en las elecciones diarias que lograran niveles de glucosa en sangre segura normal o casi normal, NO diabetica.

Incluye el aprendizaje por su propia experiencia en el "aqui y ahora" del COMO, CUANDO, DONDE, y POR QUE actuar para apoyar el crecimiento, la salud y la supervivencia del nino o adolescente. Ademas, el QUE hacer frente a las dificultades y urgencias tipicas de la diabetes.

Metas educativas y practicas generales y la filosofia del Campamento se detallan aqui:
https://www.YouTube.com/@Glucosa-NORMAL (espanol & English)
https://www.diabetes-safari.com (espanol & English)

Informes: Dr. Stan De Loach, saludo@usa.net, telefono fijo: (+52) 555510 9830 (sin contestadora). WhatsApp: (+1) 346 386 1003.